dangle

dangle
'dæŋɡl
verb
(to (cause to) hang loosely: She dangled her scarf out of the car window.) dejar colgado
dangle
tr['dæŋgəl]
transitive verb
1 (hang) colgar; (swing) balancear
the children dangled their legs over the wall los niños colgaban las piernas del muro
intransitive verb
1 colgar, pender
she had long earrings dangling from her ears llevaba unos pendientes largos que le colgaban de las orejas
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to dangle something in front of somebody ofrecerle algo a alguien (como incentivo)
dangle ['dæŋgəl] v, -gled ; -gling vi
hang: colgar, pender
dangle vt
1) swing: hacer oscilar
2) proffer: ofrecer (como incentivo)
3)
to keep someone dangling : dejar a alguien en suspenso
dangle
v.
balancear (en el aire) v.
colgar en el aire o flojamente v.
pender v.
'dæŋgəl
1.
intransitive verb colgar*, pender

2.
vt hacer* oscilar

he dangled the possibility of promotion in front of her — quiso tentarla con la posibilidad de un ascenso

['dæŋɡl]
1. VT
1) [+ arm, leg] colgar; [+ object on string etc] dejar colgado
2) (fig) [+ tempting offer]

to dangle sth in front of or before sb — tentar a algn con algo

2.
VI colgar, pender

to keep sb dangling — (fig) tener a algn pendiente

* * *
['dæŋgəl]
1.
intransitive verb colgar*, pender

2.
vt hacer* oscilar

he dangled the possibility of promotion in front of her — quiso tentarla con la posibilidad de un ascenso


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Dangle — Dan gle (d[a^][ng] g l), v. i. [imp. & p. p. {Dangled}; p. pr. & vb. n. {Dangling}.] [Akin to Dan. dangle, dial. Sw. dangla, Dan. dingle, Sw. dingla, Icel. dingla; perh. from E. ding.] To hang loosely, or with a swinging or jerking motion. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dangle — may refer to: a Dangle (espionage) is an agent of one intelligence agency or group who pretends to be interested in defecting or turning to another intelligence agency or group. In ice hockey, a dangle is a variety of moves where a player dekes… …   Wikipedia

  • Dangle — Dan gle, v. t. To cause to dangle; to swing, as something suspended loosely; as, to dangle the feet. [1913 Webster] And the bridegroom stood dangling his bonnet and plume. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dangle — [daŋ′gəl] vi. dangled, dangling [< Scand, as in Dan dangle, Ice dingla, to dangle] 1. to hang loosely so as to swing back and forth [a long tail dangled from the kite] 2. to be a hanger on; follow (after) 3. to lack clear syntactic connection… …   English World dictionary

  • dangle — 1590s, probably from Scandinavian (Cf. Dan. dangle, Swed. dangla to swing about, Norw. dangla), perhaps via N.Fris. dangeln. Related: Dangled; dangling …   Etymology dictionary

  • dangle — suspend, *hang, sling Analogous words: oscillate, sway, pendulate, fluctuate (see SWING): *swing, wave …   New Dictionary of Synonyms

  • dangle — [v] suspend brandish, depend, droop, entice, flap, flaunt, flourish, hang, hang down, lure, sling, sway, swing, tantalize, tempt, trail, wave; concepts 153,190 …   New thesaurus

  • dangle — ► VERB 1) hang so as to swing freely. 2) offer (an incentive) to someone. DERIVATIVES dangler noun dangly adjective. ORIGIN symbolic of something loose and hanging …   English terms dictionary

  • dangle — v. 1) (d; intr.) to dangle from (his keys dangled from a chain) 2) (d; tr.) to dangle before, in front of (to dangle bait in front of smb.) * * * [ dæŋgl] in front of (to dangle bait in front of smb.) (d; tr.) to dangle before (d; intr.) to… …   Combinatory dictionary

  • dangle — UK [ˈdæŋɡ(ə)l] / US verb Word forms dangle : present tense I/you/we/they dangle he/she/it dangles present participle dangling past tense dangled past participle dangled 1) [intransitive/transitive] if you dangle something, or if it dangles, it… …   English dictionary

  • dangle — I. verb (dangled; dangling) Etymology: probably of Scandinavian origin; akin to Danish dangle to dangle Date: 1565 intransitive verb 1. to hang loosely and usually so as to be able to swing freely 2. to be a hanger on or a dependent 3. to occur… …   New Collegiate Dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”